US Open: Lily Miyazaki derrotada pero el tenis británico en buen estado

Elegido por nosotros para ponerlo al día de un vistazo

Por Simon Briggs, corresponsal de tenis, en Nueva York

La racha perfecta de Gran Bretaña en el US Open fracasó, como era de esperar, cuando Lily Miyazaki perdió en la segunda ronda ante la cabeza de serie número 15, Belinda Bencic.

Sin embargo, estos han sido unos días alentadores para Miyazaki, que superó la clasificación antes de derrotar a Margarita Betova el lunes. Como resultado, su clasificación caerá del puesto 198 a principios de 150.

Y el ánimo general en Nueva York sigue siendo optimista, después de lo que –en términos puramente estadísticos– se considera la serie de resultados de primera ronda más extraordinaria en la historia del tenis británico.

Que siete jugadores ganen un partido del cuadro principal aquí es extraordinario en sí mismo, igualando una marca establecida por última vez en 1977. Pero esa hazaña histórica se obtuvo de un grupo más grande de titulares: cuatro hombres y siete mujeres, de los cuales Virginia Wade y John Feaver. Llegó a la segunda semana.

En 2023, no fue solo que Gran Bretaña terminara 7-0 en la primera ronda, sino que las siete victorias se produjeron en sets seguidos: una peculiaridad que es tan improbable, a su manera, como que una clasificadora como Emma Raducanu ganara el título. . Si hubiera realizado una apuesta combinada, las probabilidades habrían sido de alrededor de 600-1.

Después de algunas actuaciones débiles en las mayores este año –en particular en el Abierto de Francia, donde Cameron Norrie consiguió las dos únicas victorias registradas bajo la bandera británica– aquí había una secuencia para disfrutar.

"Este es un deporte muy cíclico", dijo Iain Bates, director de tenis femenino de la Lawn Tennis Association. “Es muy fácil tomar una instantánea de las cosas en un momento dado. El Abierto de Francia, sin mujeres en el cuadro principal, no fue el lugar donde nadie quiere estar. Pero los cuatro o cinco meses transcurridos desde París han sido alentadores y, de repente, en un corto espacio de tiempo las clasificaciones parecen más saludables”.

Bates tiene razón: le damos demasiada importancia a los resultados a corto plazo, en cualquier dirección. Hay muchas posibilidades en el tenis, especialmente cuando se trata de empates. Una clasificación elimina parte de la incertidumbre, pero sin ella, fácilmente podrías comenzar contra una leyenda como Novak Djokovic o un antiguo clasificado con rodillas dudosas.

Esta semana ha sido amable con el contingente británico. Sólo Jodie Burrage, que completó el lleno cuando venció a la número 38 del mundo, Anna Blinkova, el martes por la noche, quedó significativamente por debajo de su oponente. Los otros empates fueron todos favorables, incluso si el voluble Corentin Moutet estuvo a punto de descarrilar esta secuencia perfecta cuando sacó para el segundo set contra Andy Murray.

Entonces, ¿cómo va la segunda ronda? Si analizamos los seis partidos del miércoles, Norrie tiene las mejores posibilidades de progresar (y así respaldar la buena racha del año pasado aquí) ya que jugará contra el poco conocido clasificado taiwanés Yu Hsiou Hsu. Katie Boulter también se enfrenta a un clasificado del Lejano Oriente, Yafan Wang, pero esto parece más complicado teniendo en cuenta que Wang llega con una racha de 11 victorias consecutivas.

Jodie Burrage y Jack Draper tienen posibilidades remotas, ya que empataron respectivamente con la segunda cabeza de serie, Aryna Sabalenka, y con el maestro de servicio polaco, Hubert Hurkacz. En cuanto a las probabilidades de Dan Evans (Botic van de Zandschulp) y Andy Murray (Grigor Dimitrov), parecen partidos igualados.

"Creo que todos nos empujamos unos a otros", dijo Miyazaki el miércoles. “Ha sido fantástico ser parte de eso. Desafortunadamente, soy el primero en perder”.

Este fue un duro autoanálisis, considerando que Miyazaki también había iniciado la ola de victorias con una actuación muy controlada contra Betova el lunes.

Esta vez se enfrentó a un oponente mucho más exigente, además de a alguien a quien había conocido cuando era niña mientras crecía en Suiza. Miyazaki y Bencic incluso jugaron entre sí entonces, cuando eran pequeños. Da la casualidad de que los elementos esenciales del juego de Bencic apenas han cambiado en las últimas dos décadas: movimientos sedosos, un golpe temprano de la pelota poco después del rebote y muchas voleas.

“Belinda redirige muy bien el balón”, dijo Miyazaki tras su derrota por 6-3, 6-3, que la convirtió en la primera jugadora en abandonar el torneo el miércoles. “Te sientes bastante presionado. Una de las cosas más importantes es que realmente no obtienes puntos baratos. Le cometí algunos errores y eso no se puede hacer a ese nivel”.

Ahora ha vuelto a la realidad para Miyazaki, que había estado planeando jugar un evento de segundo nivel en Japón (el país donde nació) hasta que su inesperado éxito aquí interrumpió su agenda.

Al menos su premio de 123.000 dólares debería ayudar a financiar la siguiente etapa de su carrera. "Creo que sería fantástico si pudiera contar con algo de apoyo en el camino", dijo. “Desafortunadamente, la esposa de mi entrenador tendrá un bebé en octubre, por lo que no viajará demasiado a fin de año. Tal vez podría recibir ayuda de un entrenador de fuerza porque necesito seguir trabajando en mi condición física”.

Decepción para Miyazaki que abandona la competición de este año en Flushing Meadows.

Pero seis jugadores británicos aún permanecen en la competición, con Andy Murray en acción mañana en su partido de segunda ronda contra el búlgaro Grigor Dimitrov, número 19.

Dimitrov salvó tres puntos de partido antes de vencer al eslovaco Alex Molcan con dos sets abajo, en la segunda ronda el jueves.

También estarán en acción mañana la británica Katie Boulter, Jodie Burrage, Dan Evans, Jack Draper y Cameron Norrie.

Belinda Bencic vence a Lily Miyazaki por 6-3 y 6-3 para pasar a la siguiente ronda del US Open 👇 pic.twitter.com/ymLd5tlkqM

El cuento de hadas ha terminado para Miyazaki después del comienzo de sus sueños en Flushing Meadows. Su derrota a manos de Belinda Bencic marca la primera británica que queda eliminada de la competición este año.

Miyazaki mostró destellos de la cualidad disruptiva que la llevó a lo largo de su partido de primera ronda. Avanzó desde la línea de fondo desde el principio para mover a Bencic por la cancha y jugar con su derecha, evidentemente frustrando a la suiza.

Las mejores oportunidades de Miyazaki llegaron en la primera mitad del segundo set, cuando tomó ventaja en el juego de servicio de Bencic en más de un par de ocasiones. Pero en ninguna de las ocasiones logró sacar provecho.

Es posible que ella mire hacia atrás con frustración ante estas oportunidades perdidas, pero se podría decir que el daño ya estaba hecho.

Bencic dominó de principio a fin, utilizando su potente primer servicio a su favor. De hecho, la campeona olímpica ganó el 81 por ciento de los puntos con su primer servicio, frente al 66 por ciento de la británica. También mostró la consistencia que viene con la experiencia de Grand Slam, cometiendo 18 errores no forzados en comparación con los 26 de Miyazaki.

A pesar de tener dos quiebres de desventaja a mitad del segundo set, parecía que Miyazaki aún podría regresar al juego. Volvió a romper con 0-3 abajo, lo que provocó que Bencic arrojara su raqueta con ira, y por un momento sintió como si la británica pudiera usar el cambio de impulso a su favor. Pero al final, la suiza superó su creciente temperamento para asegurarse una victoria en sets corridos y un lugar en la tercera ronda.

Sin duda, Miyazaki se sentirá decepcionada, pero cuando las emociones inmediatas desaparezcan, la número 198 del mundo podrá estar orgullosa del desempeño que ha realizado para superar la competencia clasificatoria y tener la oportunidad de ponerse a prueba contra la campeona olímpica.

¡Bencic gana!

Miyazaki se tambalea aquí mientras Bencic sube 0-30.

El británico recupera un punto pero mete otro en la red con el siguiente punto.

Bencic tiene dos puntos de partido.

Tras un breve repunte, Bencic demuestra su experiencia y gana juego, set y partido.

Miyazaki sólo ha ganado un punto con el servicio de Bencic en los dos últimos partidos.

Es posible que ahora esté lamentando esas oportunidades perdidas anteriormente en las que estaba arriba 0-30.

Bencic aguanta con un juego de servicio de amor. Ahora está a sólo un juego de la tercera ronda.

En el juego más largo del partido hasta el momento, Miyazaki encuentra un poco de forma con su primer servicio, conectando tres buenos seguidos.

Con el tercero, sin embargo, un buen golpe de derecha cruzado de Bencic corta la línea, dándole al suizo un punto de apoyo en el juego.

Miyazaki luego consigue otro primer servicio y su segundo ace del partido, para ir 40-15.

Pero el británico acierta para darle a Bencic una oportunidad de 40-30 y luego regresa al dos.

A pesar del marcador, parece que Miyazaki todavía está en este set de alguna manera, pero tendrá que mantener el servicio si quiere remontar.

Ella desperdicia dos ventajas con golpes de derecha a mitad de cancha que golpean la parte superior de la red antes de finalmente mantener el servicio. Tercera es la vencida.

Si Miyazaki puede apretar las riendas de su servicio y obligar a Bencic a jugar un poco más, es posible que permanezca en este partido.

Pero Bencic se recupera como la feroz competidora que es y se abre camino hasta el 40-0.

Y, sin embargo, Miyazaki vuelve a ser una espina clavada en el costado de la suiza al forzar el error en su derecha.

Sin embargo, el servicio final de Bencic es demasiado poderoso para Miyazaki, y la suiza mantiene el servicio, restableciendo su ventaja de dos juegos.

Ese último partido podría suponer un punto de inflexión para Miyazaki, pero todo depende de cómo reaccione Bencic.

Con una jugadora de primer nivel como la suiza, uno esperaría que volviera con el bocado entre los dientes.

Y, sin embargo, Miyazaki vuelve a mostrar su resistencia, remontando un par de puntos menos para llegar al 40-30.

Bencic realiza algunos golpes de fondo exquisitos antes de terminar con una volea por encima de la cabeza para forzar el juego a dos.

Pero Miyazaki obtiene ventaja y Bencic muestra signos visibles de frustración.

Miyazaki mantiene el servicio mientras Bencic golpea largo y la suiza siente la necesidad de lanzar su raqueta. Muy sorprendente para un jugador que hace un set y un break, pero seguramente es una buena señal para Miyazaki.

¿Podrá la británica aprovechar este impulso y el temperamento de Bencic a su favor?

¡Miyazaki se rompe!

Miyazaki envía el balón profundamente con un poderoso retorno de derecha, provocando una breve ovación de aliento por parte de la multitud.

Luego juega un poderoso revés cruzado que hace que Bencic cometa otro error, golpeando la pelota larga. La suiza, evidentemente frustrada, se queja de su propia inconsistencia.

Sin embargo, una vez más muestra su clase para llevar el juego de nuevo al 30-30. Mirando hacia atrás en este partido, independientemente del resultado, Miyazaki bien puede pensar que podría haber hecho más con las oportunidades que ha creado.

Dicho esto, la británica consigue su primer punto de break después de una hora y cuarto de duro trabajo... ¡y lo aprovecha!

Un descanso contra el ritmo de juego de Miyazaki. Tiene su primer punto de apoyo en el set, pero aún le queda mucho trabajo por hacer.

Miyazaki se defiende en este juego después de caer 0-30. Pero Bencic dispara un poderoso golpe de derecha hacia la línea para darse un punto de quiebre.

Después de una breve jugada, Miyazaki intenta estirar a la suiza y empuja la pelota hacia la derecha con su derecha, pero aterriza apenas fuera.

Bencic rompe por segunda vez en el segundo set.

Miyazaki gana un gran punto para ponerse 0-30, entrando a la cancha y moviendo a Bencic con éxito.

Si puede encadenar una serie de golpes de fondo de esa calidad, es muy posible que entre en el juego.

Bencic muestra su calidad para remontar y mantener el servicio.

Un servicio ligeramente descarriado de Miyazaki le da a Bencic un par de puntos de quiebre en el segundo set.

Los suizos no se equivocan al tomarse un descanso temprano.

Bencic jugó el 64 por ciento de los segundos servicios de Miyazaki dentro de la línea de fondo durante el primer set. Esto muestra lo importante que es que Miyazaki consiga su primer servicio para poder empujar a Bencic más atrás en la cancha.

El número 7 del mundo, Tsitsipas, perdió el primer set ante Stricker en Grandstand.

Mientras tanto, Collins está a uno de Mertens en Louis Armstrong.

¡Bencic se lleva el primer set!

El último juego del set comienza con una excelente devolución de derecha cruzada tras el segundo servicio de Bencic para llevar a Miyazaki al 0-15.

Una doble falta de Bencic lleva al británico al 0-30. ¿Le llega la ocasión a los suizos en esta fase tan temprana?

Bencic recupera un punto cuando el regreso de Miyazaki aterriza por poco tiempo. Luego, Miyazaki tiene mala suerte con su golpe de derecha cruzado favorito que aterriza apenas desviado. 30-30.

Miyazaki no logra capitalizar el segundo servicio de Bencic esta vez, dándole al cabeza de serie número 15 su primer punto de set.

El balón vuelve a entrar en la red con el regreso de Miyazaki y Bencic se lleva el primer set por 6-3.

Miyazaki muestra su acero, atacando el golpe de derecha para provocar algunos errores.

Este enfoque claramente está alimentando la frustración de Bencic mientras Miyazaki gana 40-0.

Un potente servicio le da a la británica su primer juego de servicio amoroso.

Ahora debe recuperarse para mantenerse en este primer set.

La consistencia del primer servicio de Bencic está sofocando a Miyazaki aquí, permitiendo al suizo anotar los puntos. Esto sólo puede ser una ventaja para ella.

Pero Miyazaki da la sorpresa, saliendo de la línea de fondo para lograr una devolución ganadora con 30-0.

Luego se abalanza sobre el segundo servicio de Bencic con una poderosa devolución, esta vez un revés frente a la línea de base, para poner el marcador 40-30 y luego gana otro para llegar al dos. Esta es la mejor oportunidad que Miyazaki ha tenido hasta ahora para contraatacar.

Bencic toma ventaja después de que el revés de Miyazaki se fuera desviado. Luego, la suiza clava su servicio y se acerca, terminando con un smash seguro para mantener el servicio.

Miyazaki tendrá que intentar encontrar una manera de neutralizar la amenaza que representa Bencic si quiere afianzarse en este partido.

El primer paso para la británica será encontrar cierta consistencia con su primer servicio. Lo logra en 0-15, empujando a Bencic con su revés antes de entrar a la red.

A pesar de los ganadores que ha logrado, Bencic está siguiendo sus tiros de derecha después en lo que parece ser un acto de autoentrenamiento. Queda por ver si Miyazaki apuntará a esto.

Miyazaki se defiende bien hacia el final del juego para mantener el servicio. #

El servicio de Bencic y sus potentes golpes de fondo siguen causando problemas a Miyazaki.

Tras el esfuerzo de la victoria de la británica el lunes, sentirá la tensión mientras la suiza intenta acelerar el ritmo del partido.

Bencic hasta ahora solo ha perdido tres puntos con su servicio y está firmemente al mando.

Bencic muestra su habilidad para leer la jugada, observando la dirección de la cabeza de la raqueta de Miyazaki y usándola para llegar temprano a la pelota.

Miyazaki aún tiene que encontrar su ritmo aquí. Ella empuja hacia adelante dentro de la línea de fondo, como lo hizo en su victoria de primera ronda, pero envía el tiro a la red.

De nuevo, Bencic juega los córners para conseguir un punto de quiebre. Miyazaki retrocede, abriendo la cancha con un amplio golpe de derecha; no puede permitirse otro descanso si quiere permanecer en este primer set.

La británica muestra su clase para llevar a Bencic a la red antes de enviarla por el camino equivocado. Luego continúa con un poderoso servicio para ganar el juego.

Miyazaki está en el tablero.

Miyazaki juega su mejor punto del partido hasta el momento con 30-0, empujando el balón fuera de la zona de strike de Bencic y obligando al suizo a jugar en el centro de la cancha, desde donde el británico puede dictar el juego.

Sin embargo, la fuerza del servicio de la campeona del Abierto de Francia brilla y mantiene el servicio.

Un descanso temprano para Bencic.

Miyazaki hace bien en luchar desde 0-30 en contra para llegar al dos, pero la selección de tiros de la cabeza de serie número 15 es demasiado buena mientras mueve a la británica por la cancha.

Bencic le dará a Miyazaki menos oportunidades de entrar en el partido que sus oponentes anteriores, por lo que es crucial que la clasificatoria aproveche cada oportunidad que se le presente.

La suiza tiene un historial curioso contra jugadoras fuera del top 100. Tiene una proporción de victorias/derrotas de 20/6 en todos los partidos. Pero en los Grand Slams, esa cifra se reduce a 4 victorias y 4 derrotas. De hecho, ella fue una de las víctimas de Raducanu en 2021.

Todavía hay mucho tiempo para que Miyazaki logre una hazaña similar.

Bencic muestra su calidad desde el principio, cambiando de dirección rápidamente y quitándole tiempo a Miyazaki.

Miyazaki recupera un punto para llevar el marcador a 40-15, pero Bencic consigue su primer servicio para ganar el juego.

Miyazaki será el próximo en servir.

¡Y nos vamos!

Bencic saca primero.

El árbitro ha dado a los jugadores dos minutos más para calentar antes de que comience el juego.

Este es el partido más importante de la carrera de Miyazaki, enfrentándose a un jugador que ha estado en lo más alto del juego durante bastante tiempo.

Los fanáticos británicos esperan que el cuento de hadas pueda continuar para la británica mientras sigue los pasos de Emma Raducanu, quien ganó en Nueva York como clasificatoria en 2021.

El juego comienza entre Elise Mertens y Danielle Collins bajo el techo del estadio Louis Armstrong.

Por otra parte, Miyazaki está calentando para su partido contra Bencic, al igual que Tsitsipas contra Stricker.

Var ha sido el azote de los aficionados al fútbol durante años y recientemente se ha convertido en una fuente de controversia en el rugby en vísperas del Mundial.

Pero tras la reñida victoria de Andy Murray sobre Corentin Moutet el martes, le llegó el turno al tenis de lidiar con los problemas iniciales que trae consigo la tecnología.

El sistema se utilizó por primera vez en un momento clave durante el partido de Murray y falló por completo, provocando una risa exasperada del triste Moutet.

Para obtener más información sobre la debacle de ayer y las aplicaciones del nuevo sistema de revisión de video (VR) en el tenis, consulte la historia de Simon Briggs aquí.

Después de un aguacero de aspecto tropical esta mañana, se ha pospuesto el inicio del juego en las canchas al aire libre para que se pueda limpiar el agua estancada.

Esto supondrá un retraso hasta al menos las 16.15 horas para el inicio del choque de Miyazaki contra Bencic.

Parece que ya ha dejado de llover y el equipo de comentaristas parece optimista de que el juego comenzará pronto.

Las lluvias de la mañana no causarán problemas a quienes sintonicen a Coco Gauff en Arthur Ashe o Elise Mertens en Louis Armstrong, ya que ambas canchas están cubiertas.

De hecho, el último partido comenzará muy pronto.

Lily Miyazaki saltó al escenario mundial con su victoria en primera ronda del US Open el lunes.

La jugadora de 27 años pasó rápidamente por delante de Margarita Betova para preparar el choque de hoy con Belinda Bencic. Sin embargo, a pesar de sus obvios talentos, se podría perdonar a uno por no haber oído hablar de la británica hasta ahora.

Para saber más sobre Miyazaki, incluida su licenciatura en matemáticas y su talento como pianista, consulte la historia de Molly McElwee aquí.

La británica Lily Miyazaki comenzará a jugar en la pista cinco a las 4 p.m.

En las dos canchas principales, el orden de jugadas es el siguiente:

Para conocer el orden completo de juego e información sobre cómo mirar por televisión, ingresa aquí.

Hola y bienvenido a la cobertura de Telegraph Sport de la acción de hoy en el US Open.

Después de una histórica barrida ayer en la que los seis jugadores británicos lograron pasar a la segunda ronda del torneo, lo que supone el mejor resultado de Gran Bretaña en Flushing Meadows desde 1977, Lily Miyazaki espera continuar con el impulso hoy cuando se enfrente a los actuales. La campeona olímpica Belinda Bencic de Suiza a las 16:00 horas en la cancha cinco.

Fue Miyazaki quien inició la racha sin precedentes de victorias en sets seguidos cuando logró la victoria sobre Margarita Betova en sólo 80 minutos el lunes. Al hacerlo, se convirtió en la primera mujer británica en superar el evento clasificatorio en Nueva York desde que Emma Raducanu ganó el Grand Slam en 2021.

Si bien Miyazaki se enfrentó a una joven madre que ha estado fuera del juego durante un par de años en Betova, es probable que enfrente una prueba mucho más dura contra el cabeza de serie número 15, Bencic.

Tras su victoria en la primera ronda, la número 198 del mundo bromeó diciendo que había observado a Bencic mucho más de lo que los suizos la habrían observado a ella.

"Tengo muchas ganas de hacerlo. Obviamente es una gran jugadora”, dijo. “Es realmente gracioso, cuando vivía en Suiza, la interpreté cuando tenía unos nueve años y ella debía tener unos siete u ocho.

“Recuerdo que incluso en aquel entonces ella tomaba el balón muy temprano. Media volea, volea contundente, todo. Sí, espero un partido realmente difícil”.

En otra parte de la cancha hoy, Novak Djokovic, recién regresado a su puesto como No. 1 del mundo, encabeza la acción cuando se enfrenta a Bernabé Zapata Miralles en el estadio Arthur Ashe. Siguen a la estadounidense Coco Gauff, que abre un proceso contra la adolescente rusa Mira Andreeva.

La cabeza de serie número uno femenina, Iga Swiatek, continúa su defensa del título contra la australiana Daria Saville, mientras que la ex campeona de Wimbledon Elena Rybakina se enfrenta a Ajla Tomljanovic.

El número 7 del mundo, Stefanos Tsitsipas, se enfrenta a Dominic Stricker en la tribuna y es seguido por la campeona de 2019, Victoria Azarenka, que se enfrenta a la china Lin Zhu.

Finalmente, el cuartofinalista de Wimbledon y favorito del público, Chris Eubanks, está en acción contra el francés Benjamin Bonzi.

Estén atentos para mantenerse al día con toda la acción.